I don't think it is possible yet to select an entire, realistic XV of NZ-born, England-capped players, but here's my best shot. All players fit that description unless noted. I've struggled with locks and I'm not sure of the best positional arrangement in the midfield. Any improvements welcome:
1. Mako Vunipola
2. Dylan Hartley
3. Perry Freshwater (I know he's really a loosehead) 4. Martin Johnson (English-born but played for NZ U21)
5. Michael Paterson (uncapped but called into an England touring squad as injury cover)
6. Teimana Harrison 7. Brad Shields (uncapped but probable England selection later this year)
8. Thomas Waldrom 9. Willi Heinz (uncapped but was selected for England training camp)
10. Rikki Flutey
11. Ian Botting
12. Shontayne Hape
13. Ben Te’o
14. Denny Solomona
15. Mark van Ginsbergen
Other qualified players (all centers or outside backs) include:
Jamie Salmon (the only man capped by NZ and England)
Martin Donnelly (more famous as NZ test cricketer than an English rugby player)
Henry Paul (arguably more famous as NZ league player than an English rugby player)
Alan Adams
Ernest Fookes
Alick Palmer
Ernest Parsons
Just for balance, there have been 2 English-born All Blacks test players, and another 6 who played tour matches but no tests. All but one (John Gallagher) were probably colonists, being selected in 1884-1910.
______________________
Dominating the SHMB
======================
Missed the boat XV - a XV of players that could have done more in NZ, but couldn't due to factors within and outside their ability to control. The focus will be primarily on the last 10~15 years. If you're desperate to include Duane Monkley, do your own.
1. Deacon Manu
2. Ash Dixon
3. Ben Tameifuna
4. Craig Clarke
5. James Broadhurst
6. Brad Shields
7. Luke Braid
8. Nick Williams
9. Kevin Senio
10. Marty Banks
11. Norm Berryman
12. Lefeimi Mafi
13. Rua Tipoki
14. Richard Buckman
15. Jared Payne
If this team had a bench, it'd be
16. Derren Witcombe
17. Michael Bent
18. Ben Afeaki
19. Blade Thomson
20. Brendon O'Connor
21. Jason Spice
22. Mike Harris
23. Charlie Ngatai
I'm a god
How can you kill a god?
Shame on you, sweet Nerevar
Makes you wonder how different the Kiwi England XV would look if New Zealand ever selected its designated “Next Senior” team, capturing eligibility of that next tier down. NZ has always (i.e. since 2003) nominated the “Junior All Blacks” (which is a daftly-named “A” team, not an age-group side) but it hasn’t been selected since the 2009 Pacific Nations Cup.
This policy is probably NZ’s greatest gift to Pacific Island rugby.
______________________
Dominating the SHMB
======================