6 Nations

[Mikey Brown]

I really enjoyed some of those translations.

[Adder]

Google translate is awesome sometimes. My particular favourite

Jonny Gray (22 years, 30 caps, Glasgow): the other Gray
Richie's younger brother makes a name in the second row. Slightly smaller (1.98m versus 2.07m), a little lighter (119kg versus 126kg), the caddy Gray compensates by his slaughter. He and his eldest son constitute one of the most mobile and efficient teams in the world.

HAHA, yeah, google took some liberties. Slaughter from abbatage (which can be translated as slaughter) mass take down, basically tackling.

I don't get how "Richie and him" became "He and his eldest son "

[Edinburgh in Exile]

Google translate is awesome sometimes. My particular favourite

Jonny Gray (22 years, 30 caps, Glasgow): the other Gray
Richie's younger brother makes a name in the second row. Slightly smaller (1.98m versus 2.07m), a little lighter (119kg versus 126kg), the caddy Gray compensates by his slaughter. He and his eldest son constitute one of the most mobile and efficient teams in the world.

HAHA, yeah, google took some liberties. Slaughter from abbatage (which can be translated as slaughter) mass take down, basically tackling.

I don't get how "Richie and him" became "He and his eldest son "

I fucking love google translations. Embra have banner knocking about from when we managed to beat Racing a while back, google translated from l'equipe that reads "The slap is immense"

[Adder]

Another French Article on Zander Fargerson,
http://www.lerugbynistere.fr/news/video ... 171141.php

Google translate:

If the whole of France leases Guy Novès because he does not hesitate to launch high hopes tricolor, Vern Cotter also relies on the nuggets coming from the Scottish formation.
We are used to see executives facing their opponents in fierce duels, real matches in the match, like the one that is expected between Spedding and Hogg . What is less usual is to see two new capees in the front line engage in this kind of exercise ... Also Cyril Baille, 23 years old, is likely to face the right-handed Zander Fagerson , Of two years his junior. The youngest pillar in the history of the Scottish selection (21 years old on January 19th) , he made his debut on the bench last year against England, before taking advantage of The wound of William Nel to take the braid. Some selections later, and he already made his hole at the angle of the melee of the XV of the Thistle. And considering his young age and the requirement of the post, only the bad languages ​​can speak opportunism. 4 times titular in 5 selections ( including the November tests) , the cornerstone of the Glasgow fray , the Perth native of Edinburgh , has not finished impressing.

Video Credit : World Rugby

Already international U16 , U18 , and U20 , the team transition was made without the slightest hitch for the solid right-hander (1m 88, 125kg) . It must be said that Glasgow providing half of the players of the national selection, it is not the benchmarks which it misses ... Only professional since March 2015, it is also the youngest player to represent Scotland on the international scene Since 1948 and a certain Bill Black, who had made his debut against the XV of France in the cauldron of Murrayfield , also at the post of pillar. To be discreet as the boy, he likes to win and informed, especially as a former National Youth Choir ( National Youth Choir ) , it should not be the last to celebrate the victory . From there to predict the same reconversion as Omar Hasan ...

Meanwhile, the French melee is warned: also holds the diploma of rescuer, he knows perfectly where to press to hurt.

[Adder]

Google translate is awesome sometimes. My particular favourite

HAHA, yeah, google took some liberties. Slaughter from abbatage (which can be translated as slaughter) mass take down, basically tackling.

I don't get how "Richie and him" became "He and his eldest son "

I fucking love google translations. Embra have banner knocking about from when we managed to beat Racing a while back, google translated from l'equipe that reads "The slap is immense"

Thanks for clearing that up. "Gifle" comes up a lot in French Rugby titles.

[General Zod]

Dunno if anyone's posted, but no Du Preez in the Enbra matchday squad.

[Mikey Brown]

Hmm. Curious who would lose out if he were to make the 23. I'd be interested to see him at some point though.

[Big D]

He'll be 24th man.

[switchskier]

Ok everyone, time for scores on the boards. What do you reckon for this week?

Ireland by 22
England by 12
France by 8

[OptimisticJock]

Ireland by 19
England by18
Scotland by 8

[Big D]

It's going to be Ireland by 40+ at this rate. Italy are shite.

[Donny osmond]

40? Italy be lucky to keep this below 60 at this rate. Absolutely nothing they can do.

[Edinburgh in Exile]

It's going to be Ireland by 40+ at this rate. Italy are shite.

Aye, the Irish are looking way better this week n' aw.

[OptimisticJock]

Backlash

[Edinburgh in Exile]

Backlash

Tell me about it. I had a balti chicken and 9 pints last night. I swear that chicken was made out of fire and condensed evil.

Avenge me Baz. For the love of god, avenge me.

[Mikey Brown]

Reliably the dullest game and the two dullest teams of the championship every year.

[Donny osmond]

Thread killer

[Edinburgh in Exile]

That was a cracking chase from a fairly aimless kick from Stander.

Some awful cover defence from the Italian flyhalf this half. Think it was Gilroy's second try he just bottled it.

Jesus, 10 - 63 is some kicking.

[Adder]

Thanks god we beat them before.

[Edinburgh in Exile]

What do we think about this one? Form might go out the window.

[Adder]

It would great if England were kicked out of grand slam opportunity but don't fancy a confident wales in 2 weeks


England by 15+ IMO


Sent from my SM-J500FN using Tapatalk

[Donny osmond]

Early signs ominous for wales I think, England look hungry and not too fussed about the atmosphere

[Donny osmond]

First blood england, they are looking very good. Wales need to get their hands on the ball.

[Donny osmond]

See?

[Adder]

My internet is down. How is the game?

Sent from my SM-J500FN using Tapatalk